doc/man: add XSL files for man pages

Those XSL files, some of them inspired by Git documentation's own
XSL files, manipulate the intermediate DocBook XML file to
fine-tune the man pages rendering.

Signed-off-by: Philippe Proulx <eeppeliteloop@gmail.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

doc/man: add asciidoc.conf

asciidoc.conf is the configuration file for AsciiDoc. It contains macros
to generate the output differently based on the backend.

Signed-off-by: Philippe Proulx <eeppeliteloop@gmail.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

configure.ac: check for asciidoc and xmlto

asciidoc and xmlto are now needed to build the lttng(1) man pages from
AsciiDoc sources. This is only checked if the --enable-build-man-pages
is passed to ./configure; otherwise, the man pages are still installed
if their troff version exists, which should always be the case in
tarball distributions so that the user does not need asciidoc and xmlto.

Signed-off-by: Philippe Proulx <eeppeliteloop@gmail.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

doc/man: lttng(1): update and standardize content

Signed-off-by: Philippe Proulx <eeppeliteloop@gmail.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

doc/man: convert lttng(1) to AsciiDoc

Signed-off-by: Philippe Proulx <eeppeliteloop@gmail.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Add builtin modules support to kmod modprobe

Report success when loading a module that is built in the kernel.

Signed-off-by: Michael Jeanson <mjeanson@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Add comments to kmod functions

Signed-off-by: Michael Jeanson <mjeanson@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Add libkmod rmmod support

We previously had support to load modules with libkmod but we always
unload modules by calling the modprobe binary.

This patch adds the libkmod module unloading which is faster and gives
us better error handling. This implementation also graciously handles
built-in lttng kernel modules.

Signed-off-by: Michael Jeanson <mjeanson@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Move libkmod ifdef to beginning of file

This will be useful to add the libkmod implementation of the
modprobe_remove_lttng() function in a single ifdef.

Signed-off-by: Michael Jeanson <mjeanson@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Drop optional control modules load and unload

The optionnal control modules are loaded and unloaded through modules
dependencies by modprobe or libkmod. Trying to load them manually leads
to spurious log messages and slows down the sessiond startup.

Signed-off-by: Michael Jeanson <mjeanson@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Fix: live test header endianness

The data_size and version fields should be sent in network order. The
test is only run locally for now, but this could change in the future.

Signed-off-by: Julien Desfossez <jdesfossez@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Document the live detach command

Signed-off-by: Julien Desfossez <jdesfossez@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Test the viewer detach command

Signed-off-by: Julien Desfossez <jdesfossez@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Use of bare attribute directives instead of LTTNG_PACKED

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Live: command to detach a viewer session

The LTTNG_VIEWER_DETACH_SESSION command allows the viewer to detach from
a session it is currently attached to without requiring it to close
the network connection.

Fixes: #853
Signed-off-by: Julien Desfossez <jdesfossez@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Contexts for RT debugging

Enables the interruptible, preemptible, need_reschedule and migratable
kernel contexts.

Signed-off-by: Julien Desfossez <jdesfossez@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Optional test for the metadata regeneration

This test changes the date of the current system before and after the
metadata regeneration command to make sure the behaviour is as expected.
It is not run by default and requires the
LTTNG_ENABLE_DESTRUCTIVE_TESTS environment variable to be set to
"will-break-my-system".

Signed-off-by: Julien Desfossez <jdesfossez@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Add MI output to the metadata regenerate command

Signed-off-by: Julien Desfossez <jdesfossez@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Tests for metadata regenerate

Signed-off-by: Julien Desfossez <jdesfossez@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Add TAGS files to .gitignore

These files are generated by "make tags" in each folder.

Signed-off-by: Julien Desfossez <jdesfossez@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Fix: systematic overwrite of union values on add context

Bug introduced in commit 2001793c1141e89b34e70efb28b27ec0cc8e6d47

The type and config fields of the lttng_event_perf_counter_ctx member of
lttng_event_context union would always be set to zero.

Signed-off-by: Jonathan Rajotte <jonathan.rajotte-julien@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Mismatching signature of ust_metadata_session_statedump() stub

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Fix: Initialize events discarded and packet lost counters to zero

The runtime stats functions would only set the counter value
matching the current buffer-switching policy resulting in
uninitialized discarded event counts in "overwrite" mode, and
uninitialized lost packet counts in "discard" mode.

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Assert on unknown UST buffer type

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Command metadata regenerate

Command to regenerate the metadata file when the session is running.
This allows the user to regenerate the metadata after a major NTP
correction and that way update the clock offset from epoch in the
metadata.

Works for kernel and UST per-uid session local or remote (not live).

Signed-off-by: Julien Desfossez <jdesfossez@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Store the relay protocol version in the consumer_output

This allows the sessiond to know which version of the protocol is
currently in use with the relay (useful for the metadata regeneration
checks).

Signed-off-by: Julien Desfossez <jdesfossez@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Store the version of the tracer in the UID registry

When the per-uid registry is created, we copy the version of the tracer
(extracted from the first app that creates the registry). Useful to
regenerate the metadata later regardless of the state of this first app.

Signed-off-by: Julien Desfossez <jdesfossez@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Store the instance id and packet_seq_num in indexes

Signed-off-by: Julien Desfossez <jdesfossez@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

kernctl commands to extract the stream instance id

Signed-off-by: Julien Desfossez <jdesfossez@efficios.com>
Acked-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Account the lost packets in snapshot mode

When working in flight-recorder, we cannot rely on the absolute sequence
number because we only extract the content of the ring buffer
periodically. Moreover, we don't want to account the lost packets at the
beginning or the end of the snapshot since the "holes" don't appear in
the resulting snapshot, so we make sure we only account lost packets
located between extracted packets.

Signed-off-by: Julien Desfossez <jdesfossez@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Test: Add the lttng-runas worker process to the sessiond pids

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Limit the scope of IFS overwriting

The overwrite caused a folder ' ' to be created locally when running root tests.
Use while loop to preserve space in invalid filter string.

Signed-off-by: Jonathan Rajotte <jonathan.rajotte-julien@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Do not overwrite IFS globally but only locally

Signed-off-by: Jonathan Rajotte <jonathan.rajotte-julien@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Display discarded and lost events at destroy and stop

Signed-off-by: Julien Desfossez <jdesfossez@efficios.com>
Reviewed-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Fix: tests: use SIGSTOP for crash extraction test

Ensure that SIGKILL being received only by some consumer processes don't
trigger clean shutdown of other consumer processes (due to hang up of
communication FD by the session daemon).

Fix this by invoking a SIGSTOP on both sessiond and consumerd, and wait
until we see those process state change to "stopped" before proceeding
to send the SIGKILL.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
CC: Jonathan Rajotte <jonathan.rajotte-julien@efficios.com>
CC: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Test fix: ignore stderr at every step of randstring

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Fix: session_find_by_id can return NULL legitimately

session_find_by_id can return NULL when the backing hash table
is NULL. This is not an error in the context of
its caller, save_per_pid_lost_discarded_counters(), since the
ltt_session can be destroyed before an ust app session is torn down.

See the comment in save_per_pid_lost_discarded_counters() for more
information.

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Fix: mark ltt_sessions_ht_destroy as static

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Docs: Missing locking assumptions in function headers

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Test fix: ignore stderr when generating random string

tr often reports a broken pipe when the head command exits
(after having received enough characters) which pollutes the
test output.

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Fix: hold session list lock during delete_ust_app

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Test: prevent the spawning of a daemonized sessiond

Sets the default lttng-sessiond path to /bin/true to prevent the spawning
of a daemonized sessiond. This is necessary since 'lttng create' will spawn
its own sessiond if none is running. It also ensures that 'lttng create'
fails when no sessiond is running.

Signed-off-by: Jonathan Rajotte <jonathan.rajotte-julien@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Missing void in function signature

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

CLI: Show filter expression associated to a syscall

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Fix: missing dereference when computing extended info position

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Fix: Only save kernel enablers in session configuration

The session configuration serialization currently saves the
kernel enablers along with all enabled syscalls. In the case
where a syscall would be enabled with a given filter, this would
result in two events being enabled:

1) the syscall with its filter expression (the enabler)
2) the syscall on its own (an enabled syscall)

The observable effect of this is that the syscall ends up being
traced regardless of the filter's evaluation.

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Fix: Only list kernel enablers when listing events

lttng list would list kernel enablers and individual enabled
syscalls which would result in a confusing output.

For instance, enabling the "open" syscall with a filter would
result in a list output displaying both the enabler,
the syscall's name + its filter, and the syscall on its own,
without any mention of an enabled filter.

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Fix: syscalls hash table leaks when listing kernel events

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Initialize command header to zero

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Rename filter string to filter expression in liblttng-ctl

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Fix: use of unsigned variable to check for negative return

Reported by Coverity Scan, CID 1352682.

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Clean-up: remove unreachable goto

Reported by Coverity Scan CID 1352683.

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Fix: missing static inline breaks --without-lttng-ust build

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

lttng enable-channel memsets lttng_channel to -1

The lttng enable-channel command uses a global
struct lttng_channel which it initializes to contain all "-1".

This is a hack used to set tag all attributes as "unset" which
has the unfortunate consequence of setting the extended pointer
to a non-sensical value. This workaround explicitly sets the
extended pointer to NULL, but this command should be refactored so
it is no longer necessary.

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Change padding type from array to fixed-width integer

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Clean-up: missing space between cast operator and operand

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Ensure UST channel output mode is LTTNG_UST_MMAP

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Extract the lost packets and discarded events counters

The "lttng list" command now shows the number of discarded events
(discard mode) or lost packets (overwrite mode).

Signed-off-by: Julien Desfossez <jdesfossez@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Send extended channel payload to client

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Add channel discarded events and lost packets stats accessors

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Add extended info to liblttng-ctl's struct lttng_channel

The change has been tested to maintain lttng_channel's size
on x86, x86-64 and ARM32. The alignment rules of these
architectures should cover all cases.

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Reuse constant string instead of duplicate literal

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Clean-up: simplify computation of string position

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Optimization: lttng UI uses sprintf instead of strcpy

The LTTng client currently uses sprintf with format strings
that don't contain a format specifier.

Users have reported concerns for the scalability and performance
of the LTTng UI because of this overkill use of sprintf instead
of strcpy which, presumably, could be inlined by the compiler.

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Fix: OOT build fails because of missing include path

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Tests: Consider lttng mi namespace in test_load

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

MI: Remove boolean "exclusion" element

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

MI: add <exclusions> (event exclusion names)

Signed-off-by: Philippe Proulx <eeppeliteloop@gmail.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

CLI: show event exclusion names

Signed-off-by: Philippe Proulx <eeppeliteloop@gmail.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Add new LTTNG_ERR_OVERFLOW error code

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Add lttng_event_get_exclusion_name*() to liblttng-ctl

Signed-off-by: Philippe Proulx <eeppeliteloop@gmail.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Tests: Consider lttng mi namespace in test_mi

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

MI: Implement event context schema change

MI: Add application context type to schema

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

MI: add schemaVersion attribute to command schema

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

MI: set machine interface XSD target namespace

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Add schema information to XML MI output

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Fix: libxml2 may return 0 because of buffering

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Bump LTTng MI schema to 3.0

The machine interface schema now allows LTTng to express filter
expressions.

It also introduces "any" clauses at various points to allow the
extension of the schema in a non-breaking way.

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

MI: add <filter_expression> (event filter expression)

Signed-off-by: Philippe Proulx <eeppeliteloop@gmail.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Transfer UST exclusion names from sessiond to client

The variable-length extended info has this layout as of this
patch:

    [extended info header][filter string][excl name 1][excl name 2]...

The extended info header contains the length of the subsequent
filter string, including its terminal null character, as well as
the number of exclusion names, each one having a fixed length of
LTTNG_SYMBOL_NAME_LEN bytes, including their terminal null character.

Signed-off-by: Philippe Proulx <eeppeliteloop@gmail.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Fix: return negative error code in list_lttng_ust_global_events()

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

CLI: show agent event filter string

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

CLI: show event filter string

Signed-off-by: Philippe Proulx <eeppeliteloop@gmail.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Add lttng_event_get_filter_string() to liblttng-ctl

Signed-off-by: Philippe Proulx <eeppeliteloop@gmail.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Transfer filter strings from sessiond to client

Previously, the payload of the list events was a simple array of
struct lttng_event.

    [event1][event2][event3]

This patch adds an array of variable-length extended infos at the
end of the event array:

    [event1][event2][event3][extinfo1][extinfo2][extinfo3]

When received on the client side, the event structures are
edited so that their new extended.ptr member points to their
respective extended infos:

    [event1][event2][event3][extinfo1][extinfo2][extinfo3]
        \       \       \      ^         ^         ^
         \       \       \____/_________/_________/
          \       \__________/_________/
           \________________/

This allows this whole block to be freed at once, so as to
keep existing applications linked with liblttng-ctl working
without being recompiled.

The variable-length extended info has this layout for the moment:

    [extended info header][filter string]

The extended info header contains the length of the subsequent
filter string, including its terminal null character.

Signed-off-by: Philippe Proulx <eeppeliteloop@gmail.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Refactor setup_lttng_msg() to include cmd header

setup_lttng_msg_full() is now responsible for memcpy()ing
the command header and payload to the complete message.

Signed-off-by: Philippe Proulx <eeppeliteloop@gmail.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Add offset comments to struct lttng_event

Signed-off-by: Philippe Proulx <eeppeliteloop@gmail.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Add command header to sessiond->client response msg

Response messages from the session daemon have this layout
for the moment:

    [message header] (fixed size)
    [payload data]   (0 to n bytes)

This patch makes them have this layout:

    [message header] (fixed size)
    [command header] (0 to n bytes)
    [payload data]   (0 to n bytes)

The command header allows a command to specify additional
informations about its payload.

The header size is set to 0 for all commands for the moment.

Signed-off-by: Philippe Proulx <eeppeliteloop@gmail.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Add internal extended channel structure

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Metadata for instance_id and packet_seq_num

The UST tracer now stores a stream_instance_id in each packet to allow
the viewers to match streams split in multiple trace files.

Also, a sequence_number is stored in each packet so it is possible to
compute the number of lost packets in overwrite mode.

This is a locked-step with the corresponding lttng-ust commits.

Signed-off-by: Julien Desfossez <jdesfossez@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Add a HT to lookup sessions by id

Signed-off-by: Julien Desfossez <jdesfossez@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Explicitly stop the session on lttng destroy

This changes the default behavior of the "destroy" command and API: now
it implicitely stops the tracing and waits for the data to be available
on disk or the network. Like the "stop" command and API, a no_wait
option is available to skip the waiting and destroy directly the
session.

Signed-off-by: Julien Desfossez <jdesfossez@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Fix: per-pid ust buffers flush race with application unregister

If an application exits between the moment we create the ust app session
(shadow copy) and the moment we send channels to the application,
sending channels may fail. If the application unregisters between the
the end of ust app session creation and the destroy that follows (ust
app session lock is released in between), we may see is_sent being
false.

This assert was initially there in the early days of lttng-tools when
the application was responsible for doing the flush. Now that the flush
has been moved to the consumer daemon, we don't need this assertion
anymore.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Fix warning when building Python bindings

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Add CONTRIBUTING.md

Signed-off-by: Philippe Proulx <eeppeliteloop@gmail.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Revert "Python bindings: remove duplicate structure definitions"

This reverts commit dcac8046802214aa852b7b3b36bc78a793cb6295.

Docs: clarify cross-version tracer compatibility

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Cleanup: Remove unnecessary newline

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>

Fix: Use ipv6 loopback adress in test_uri

Some older version of Debian/Ubuntu and maybe other distros won't set
localhost to point on ::1 in the system hosts file and use instead a
custom name like ip6-localhost or ipv6-locahost which is not
standardized across distros.

To work around this, use the ipv6 loopback address instead of localhost.

Signed-off-by: Michael Jeanson <mjeanson@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>