plumbing-overview: minor fixes

Signed-off-by: Philippe Proulx <eeppeliteloop@gmail.com>

diff --git a/contents/understanding-lttng/plumbing/overview.md b/contents/understanding-lttng/plumbing/overview.md
index 0e2e7682e0d520b4684bfaeced33827fa33599e5..1d594541405bf18af136d89b42a8d4412084db8b 100644 (file)
--- a/contents/understanding-lttng/plumbing/overview.md
+++ b/contents/understanding-lttng/plumbing/overview.md
@@ -3,8 +3,8 @@ id: plumbing-overview
 ---
 
 As [mentioned previously](#doc-installing-lttng), the whole LTTng suite
-is made of the following packages: LTTng-tools, LTTng-UST, and
-LTTng-modules. Together, they provide different daemons, libraries,
+is made of the LTTng-tools, LTTng-UST, and
+LTTng-modules packages. Together, they provide different daemons, libraries,
 kernel modules and command line interfaces. The following tree shows
 which usable component belongs to which package:
 
@@ -31,15 +31,13 @@ which usable component belongs to which package:
     * many LTTng probe kernel modules
 
 The following diagram shows how the most important LTTng components
-interact. Plain black arrows represent trace data paths while dashed
+interact. Plain purple arrows represent trace data paths while dashed
 red arrows indicate control communications. The LTTng relay daemon is
 shown running on a remote system, although it could as well run on the
 target (monitored) system.
 
-<div class="img img-90">
-    <object data="/images/docs26/plumbing.svg" type="image/svg+xml">
-        <img src="/images/docs26/plumbing.svg">
-    </object>
+<div class="img img-100">
+<img src="/images/docs26/plumbing-26.png" alt="LTTng plumbing">
 </div>
 
 Each component is described in the following subsections.