Clean-up: tests: silence bogus warning

Clean-up: tests: silence bogus warning

1486757 Buffer not null terminated
If the buffer is treated as a null terminated string in later operations, a buffer overflow or over-read may occur.

In test_create_ust_event_exclusion(): The string buffer may not have a null terminator if the source string's length is equal to the buffer size (CWE-170)

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>
Change-Id: I0c3fd6c9d591e1c67d8b80bf12825bb0d1520a65