rculfhash: implement iterator debugging config option

rculfhash: implement iterator debugging config option

Building liburcu with --enable-cds-lfht-iter-debug and rebuilding
application to match the ABI change allows finding cases where the
hash table iterator is re-purposed to be used on a different hash
table while still being used to iterate on a hash table.

This is a common programming mistake that happens often enough
to justify creating a debugging mode to track this automatically.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>