Fix: tracepoint name remapping

Fix: tracepoint name remapping

Commit

  "Introduce API to remap event names exposed by LTTng"

failed to map the event names enabled by the user to tracepoint names
known to the kernel. For instance, tracing with the kmem_kmalloc event
enabled is not gathering any event. This issue applies to all tracepoint
events declared with a different name within LTTng than within the Linux
kernel.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>