Fix: don't fail on push metadata if no channel

Fix: don't fail on push metadata if no channel

The comments in the code explains it well but in a nutshell, this is an
acceptable race between the creation of the metadata on the consumer
side and the push metadata from the session daemon for that channel.

This race is resolved by either having the consumer requesting metadata
or the session is stopped which will in both situation push the metadata
to the consumer.

Without that fix, the session daemon flags the registry's metadata to be
"closed" which usually indicates that the consumer is not responding
leading to the consumer thread exiting in the session daemon.

Acked-by: Julien Desfossez <julien.desfossez@efficios.com>
Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@efficios.com>