Fix: sessiond: handle NULL control output in session descriptor base path getter

Fix: sessiond: handle NULL control output in session descriptor base path getter

Creating a session with "lttng create --live" without specifying any
URL triggers a SEGFAULT (dereferencing a NULL pointer) because the
output is not set when getting the session descriptor base path.

Indeed, the destination output URL will only be set later in
cmd_create_session_from_descriptor(), when setting the default output.

When the default output is used, no base path override is possible,
therefore it is fine to assign the base_path to NULL in the base path
getter.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>