Fix: remove non-async-signal-safe fflush from ERR()

Fix: remove non-async-signal-safe fflush from ERR()

Commit ff1fedb9f2e8 ("usterr: make error reporting functions signal safe")
changed the logging printout mechanism to use patient_write() to a file
descriptor to ensure signal-safety of the ERR() logging mechanism.
However, the fflush(stderr) was left in place, although it was useless.
Unfortunately, fflush() is not async-signal-safe.

Fix this by removing this fflush() call.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Change-Id: I13754acd914c4a9f71014a1e332c3fb25197a669