Fix: Don't wait during registration if clock_gettime() fails

Fix: Don't wait during registration if clock_gettime() fails

get_constructor_timeout() currently returns -1 which, according to
the lttng-ust(3) man page and lttng_ust_init() implementation,
"waits forever".

This changes the behavior to match what is expressed in the comments.

Comments in get_constructor_timeout() and get_timeout() are also
modified to match the following convention:

-1: wait forever
0: don't wait
1: wait for "constructor_delay_ms"

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@efficios.com>
Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>