tests: improve benchmark script

tests: improve benchmark script

Kill session daemon after script, conditionally drop caches if root
(else it is forbidden to do so), handle cleanup on trap, use snapshot
(flight recorder) tracing to benchmark ring buffer, output the result in
nanoseconds, removing trailing numbers after dot.

Before this, the test was pretty much always resulting in an output of
"0s" extra overhead due to truncation of significant numbers in the
output.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Change-Id: Ia7844f3a52821da972b24bf9f39158c24329f63a