Fix: urcu-signal: smp_mb_master() needs registry lock

Fix: urcu-signal: smp_mb_master() needs registry lock

The signal-based urcu flavor calls smp_mb_master() within the wait_gp()
function. Since commit "Fix: deadlock when thread join is issued in
read-side C.S.", wait_gp() is called without the registry lock held.

Ensure that the registry lock is only released around the wait per se,
not around the call to smp_mb_master(), otherwise we end up iterating on
a non-consistent thread registry in smp_mb_master().

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>