Fix: lttng-syscalls.c: marking wrong syscall probe as unregistered

Fix: lttng-syscalls.c: marking wrong syscall probe as unregistered

When calling `lttng_syscalls_unregister()` we currently mark as
unregistered the wrong syscall probe type.

Concretely, when we unregister "sys_exit" we wrongfully mark that
sys_enter is unregistered and vice versa.

Given than currently entry and exit probes are always enabled together
(except on internal errors), the effect of this bug is not user-visible.

Signed-off-by: Francis Deslauriers <francis.deslauriers@efficios.com>
Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Change-Id: I64acf6a941a3d1fa1bf8be424f834ddb7fb92ace