Fix tests: finer-grained use of CPU_SET, CPU_ZERO and cpu_set_t

Fix tests: finer-grained use of CPU_SET, CPU_ZERO and cpu_set_t

Noticed build failure at
https://buildd.debian.org/status/package.php?p=liburcu :

Tail of log for liburcu on hurd-i386:

test_urcu.c:110:0: warning: "CPU_SET" redefined [enabled by default]
In file included from /usr/include/pthread/pthread.h:50:0,
                 from /usr/include/pthread.h:2,
                 from test_urcu.c:26:
/usr/include/sched.h:80:0: note: this is the location of the previous definition
make[3]: *** [test_urcu.o] Error 1
make[2]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: *** [all] Error 2
dh_auto_build: make -j1 returned exit code 2
make: *** [build-arch] Error 2
dpkg-buildpackage: error: debian/rules build-arch gave error exit status 2
make[3]: Entering directory `/build/buildd-liburcu_0.7.6-1-hurd-i386-wGBAtt/liburcu-0.7.6/tests'
  CC     test_urcu.o
make[3]: Leaving directory `/build/buildd-liburcu_0.7.6-1-hurd-i386-wGBAtt/liburcu-0.7.6/tests'
make[2]: Leaving directory `/build/buildd-liburcu_0.7.6-1-hurd-i386-wGBAtt/liburcu-0.7.6'

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>